het Friese land

het Friese land
mooi en weids

9 apr. 2013

AGRICOLAN päivä, dag van de Finse (geschreven) taal

(Sedert lang weer eens present, sorry, maar de laatste maanden kwam er telkens wat tussen.)

Vandaag wordt er in Finland met trots teruggedacht aan de schepper van de Finse schrifttaal, Mikael Agricola. En dat volkomen terecht, want als de Finse taal (en dus ook cultuur) aan iemand zijn zelfstandige en gezonde ontwikkeling in vroeger tijd te danken heeft, dat is het wel aan deze Mikael Agricola uit Uusimaa. Hij maakte als taalgeleerde en sociaal oprechte en actieve bewoner van de Finse provincie binnen het oude Zweedse rijk, als bisschop van Turku en persoonlijke raadgever van koning Gustaaf I Wasa, door zijn bijbelvertalingen o.a. de Finse 'boeren'taal geschikt voor verdere ontwikkeling als schrifttaal, maar ook als algemeen beschaafde Finse taal, zoals wij dat zo mooi kunnen zeggen. Het is dus zonder meer goed, dat de Finnen van nu via de media en de Finse vlag op deze naamdag van Agricola met dankbaarheid terugdenken aan deze man uit de zestiende eeuw, die een enorme en alom stimulerende bijdrage heeft geleverd aan de ontwikkeling van de Finse taal en cultuur.

Ook wij in Nederland hebben onze 'huisman' (talonpoika), onze Rudolf Agricola uit Aduard, die nog vóór Erasmus de (Latijnse) taal en cultuur als rashumanist met grote kennis van zaken heeft gepropageerd en zo aan de cultuur van de oude Nederlanden een grote steen heeft bijgedragen. Dank ook daarvoor.

Met groet en tot een volgend keer, Pietu

Geen opmerkingen:

Een reactie posten